Companies are buying new computers, servers and other technology again. An improving economy helped push Dell Inc.to a record third quarter. The company’s leadership team shook off a recent setback —…